Thalia Şarkı Sözlerinin Türkçe Anlamları

Konu: Thalia Şarkı Sözlerinin Türkçe Anlamları Cuma Tem. 11, 2008 9:52 am

İKİMİZ İÇİN BİR DÜŞ (UN SUEÑO POR DOS)

Sen...

Sen, kontrollüsün

Düğmeye bastın

Ve ben sadakatli bir robota dönüştürdün

Beni iraden altına aldın

Kaybolup giden bir saniyeye bile dayanamam

Bu aşk...

Seni sevmenin zevki bir sığınak

Öpücüklerinin devam etmesi bir ayin

Bedeninini ruhundan çıkaran...

coro:

Çünkü bu ikimiz için bir düş

Bir sır

Bize savunmasızca geri dönen bir düş

Bu ikimiz için bir düş

Çok derin

Bizi dünyanın merkezine taşıyor

Sadece bize ait olan dünyaya

Ah..!

Aklımı kaybediyorum

Tenimin her boşluğunu dolduran

Sesini duymak için deliriyorum

Beni hipnotize ettin

Tüm korkularımı defettin

Sen benim liderimsin

Sen benim liderimsin

Bu bir devrim

Bizim için bir patlama

Aşkın, olduğum kişiyi yansıtıyor

Çok basit ve çok gerçekçi

İstediğim herşey sende

Biliyorum..

coro:

Çünkü bu ikimiz için bir düş

Bir sır

Bize savunmasızca geri dönen bir düş

Bu ikimiz için bir düş

Çok derin

Ah..!

SIEMPRE HAY CARINO (HER ZAMAN SEVGI VARDIR)

her zaman sevgi vardir
her zaman ask vardir
gerci sana hep renksiz ve karanlik gorunse de
mavi gokyuzunu resmediyorum acinin bir bulutunu
ve ne zaman ki gittiginde
umit ediyordum
hayatima geri don
aska geri don
ve zavalli kalbimi cicek gibi aciyorum
huzune elveda
daha fazla fikrinden donmesen
hayatta aglamak icin ayiracak zaman yok
huzune elveda hoscakal gule gule
herseyde sevgiyi ara
sevgi ask her zaman vardirr
hayatima gidiyorum
artik yeniden aglamak yok
aci seninle vedalasmak
kalbim halen
sarkiyi degistir
hoscakal hoscakal huzun
daha fazla fikrinden donmesen
yeninin gulumsemesini degistirmisim
ve hayat
bir kez daha karnavaldir

PIEL MORENA (ESMER TEN)

Bedenin sihirlidir

veya nefesin parfum

senliginin atesidir

ki beni mahkum ediyor

cekiciligin tatli bir zehirdir

siddetli arzudur

beni kavurarak gidiyor

sevkatin baldir

cilginligimin nedeni

hicbir sey degilim

bakisin isiksiz(dumanli)

gulusun yanisizi

penceremde son

heyecanin sahibisin

yastigimin ustunde

aksamlarimin nostaljilerin

uykularimin ve umutlarin

esmer tenlisin

tutkunun sarkisi ve arena

esmer tenlisin

gece yildizlar altinda

esmer tenlisin

gunesli sahil ve palmiyeler

esmer tenlisin

sabahimin erken saatlerinin uykusu

opucuklerindir

tatli meyve gibi

beni sarhos eden

huzunlerimi alip goturur

ve sonunda durgunlugu tersine donduruyorken

askinin esiri

gun agarirken

opucuklerinin oksamalarinin

ruhumda geriye biraktigi

esmer ten cumbiadir gunes isigi ve arena

esmer ten

taskinligim ve sucumu kabul edebilmem

aman yarabbi(vay canina)

tatli ruzgar gibisin

tatli hercai meneksesin

bugday tarlalarimin gunes isigisin

kamisimin balisin

esmer tenlisin

cunku yalniz senin yaninda mutluyum

esmer tenlisin

bu kadar sey senin icin

esmer tenlisin

kaynasarak geliyorum

atesinden yavas yavas

beni tutsak ediyorsun

KALBİM (CORAZON)

Eğer geçmişiniz düşünürsen biraz
İlk önce bana bakmıştın
Hoşçakal demiştin
Şimdi seninle açıkça konuşuyorum
İstiyorsan, kalabilirsin
Çünkü bu defa giden ben olacağım

Kalbim, kalbim
Kalbim, kalbim
Yoksa kalbim beni öldürür

Eğer bir kez olsun düşündüysen beni terketmeyi,
Seninle karşılaştığım günü hatırla, o günü
Eğer bir kez olsun düşündüyse kaderini değiştirmeyi, kaderini...
Seni kadın yapan erkek kimdi, onu hatırla

Eğer geçmişiniz düşünürsen biraz
İlk önce bana bakmıştın
Hoşçakal demiştin
Şimdi seninle açıkça konuşuyorum
İstiyorsan, kalabilirsin
Çünkü bu defa giden ben olacağım

Kalbim, kalbim
Kalbim, kalbim
Yoksa kalbim beni öldürür

Konu: Seni Seviyorum (AMANDOTE) Cuma Tem. 11, 2008 10:02 am

Seni Seviyorum (AMANDOTE)

Seni seviyorum... Seni seviyorum...

Nefes aldığım tüm hava sensin, sevgilim
Tenimde hissettiğim rüzgarsın
Bu aşkın şarabısın...
Benim fantazim aşktan daha üstün
Özlem, tutkumdan daha güçlü

Seni Seviyorum...
Hergünümü rahat yaşamak istiyorum
Seni Seviyorum...
Her gün daha fazla mutlu olmak istiyorum

Gökyüzündeki yıldızlar sensin, sevgilim
Denizlerdeki su...
Beni çok sakin bir insana dönüştürdün
Ve ben, senin kölen oldum
Bana ne yapmak istiyorsan yapabilirsin

Seni Seviyorum...
Hergünümü rahat yaşamak istiyorum
Seni Seviyorum...
Her gün daha fazla mutlu olmak istiyorum

Konu: BU KADER OLMALI (ASI ES EL DESTINO) Cuma Tem. 11, 2008 10:04 am

BU KADER OLMALI (ASI ES EL DESTINO)

Gökten inen bir melek gibi
Tam zamanında geldin
Çekilen tüm acıya değdi
İnanılmaz gibi görünmesine rağmen
Seni eskiden beri tanıyormuşum gibi hissediyorum
Başka bir hayattan
Düşlerimde hep seni gördüm
Senin benim olmanı bekledim
Bu kader olmalı, bu aşk olmalı
Bir kalpte birleşen ruhlar
Bu kader olmalı, istediğim bu şey
Aynı tende vücuda gelen ruhlar
Bu ikimizin kaderi olmalı
Aynı tende vücuda gelen ruhlar
Görüyorsun ya, bu kader olmalı
Aynı tende vücuda gelen ruhlar
Eh, eh, eh

Bakışlarından belliydi
Seni gördüğümü biliyorum
Bunu tesadüf olmadığına inanıyorum
Bu buluşma sonunda gerçekleşti
Herşeyin mümkün olduğunu biliyorum
Ve içimde hayatım değişecekmiş gibi bir his var
Seni daha önceden de tanıyordum
Seni düşlerimde görmüştüm
Seni beklemiştim coro
Sana yemin ederim ki,
Dudaklarımız uyum içinde
Sana yemin ederim ki,
Bedenimi ve tüm ruhumu sana teslim ediyorum
Ah, ah, ah, ah

Bu kader olmalı, bu kader olmalı
Seni arıyordum
Bu kader olmalı, bu kader olmalı
İki vücut ve aynı tende birleşiyorlar
Bu ikimizin kaderi olmalı
Ve biliyorum ki, çekilen tüm acılara değdi
Görüyorsun ya, bu kader olmalı
Özgür kaldık, özgür kaldık (coro)

Seni arıyordum, seni arıyordum......

(BEBEĞİM NE OLACAK?) (WHAT'S IT GONNA BE BOY?)

Bunu yapabilirim yada onu yapabilirim

Şapkamdan bir tavşan çıkarabilirim

Belki yaparım belki yapmam

Önce,ne zaman moralim bozuk olursa,

Onu yükseltecek kişi olmak isteyip istemediğini söyle

Bebeğim,senin için yapabileceğim birşey yok

Ama senin bana ne olacağını söylemen gerek

NAKARAT

Bebeğim,ne olacak?

Hemen söylemelisin

Bebeğim,ne olacak?

Bunu senden duymaya ihtiyacım var

Bırak da aklındakini öğreneyim

İhtiyacın olan herşeyle ilgilenebilirim

Ama senin bana ne olacağını söylemen gerek

Benim olduğum yerde asla yağmur olmaz

Çünkü güneşin parıldamasını sağlayabilirim

Gözlerinin önünde herşeyi yapabilirim

Hayatındaki herşeyi doğru yapan kişi olabilirim

Bebeğim,senin için yapabileceğim bir çok şey var

Ama senin bana ne olacağını söylemen gerek

NAKARAT

Eğer kuşku duyuyorsan,kanıtlayabilirim

Sadece bana güvenmeni sağlamaya çalışıyorum,sadece deniyorum

Şimdi ise senin için yapamayacağım hiçbirşey yok

Konu: Meksikalı Cuma Tem. 11, 2008 10:06 am

Bir şey beni

Kontrol altındaymışım gibi hissettiriyor

Bir şey, tenimdeki duyguları elektiriklendiriyor

Bana dokunup, nefesimi kesebilirsin

Dudaklarıma bakan bakışların beni büyüledi

İstediğin zaman beni öpebilirsin

Gel, gel, gel, kontrol edemiyorsun

Bana bağlanmanı istiyorum

Bu sıcak atmosferde

Sen de farklı değilsin işte!

Gel, gel, gel, kontrol edemiyorsun

Bu sıcak atmosferde

Seni sevmek istiyorum

Ritim seni de etkiledi

Dans etmeni sağlıyor

Senin kölen olabilirim

Bu güzel gecede

Kontrolümü kaybediyorum

Ellerin korkusuzca dokunuyor

Kalçalarımı yakan bir ateş hissediyorum

Ve dans ederken, vücudun bana işkence yapıyor

Oh oh oh

~tekrar~

Oh ah,

Tutkumu kontrol ediyorsun

Sen, benim saplantımsın

Bana nasıl bir elektirik gönderdiğini

Farketmedin mi?

Gel, gel, gel......

Konu: BEBEĞİM, AŞIĞIM (BABY, I'M IN LOVE) Cuma Tem. 11, 2008 10:08 am

BEBEĞİM, AŞIĞIM (BABY, I'M IN LOVE)

Bebeğim, aşığım

Bebeğim, aşığım

Ah, bena bakma bebeğim

Özgür değilim

Belki yanlızım ama tek başıma değilim

Benim, benim bir sevgilim var

Sende ne olduğu gerçekten önemli değil

Kenar mahalleden atılmam için takılar gerekmiyor

Daha fazla ağlatma beni,

Sahip olduğum şey gerçek

Bana nasıl hissettiğini kanıtlamak zorunda değilsin

Çünkü iyi şeyleri göremeyecek kadar

Derindeyim

Ve tek bir yaramazlık

İstediğim herşeye mal olabilir

Çünkü bebeğim, ben sevgilime aşığım

Kabul etmiyorsan, özür dilerim

Sevgilimle ilgili planlarım var

Ve bunlar hayat boyu sürecek

Bebeğim, belki başka bir yer ve zamanda

Fikrimi değiştirebilirdim

Ama şimdilik bu böyle

Bebeğim, ben sevgilime aşığım

Aşığım aşığım

Aşığım aşığım

Bu konuşma gittikçe basitleşiyor

Aptal birşeye dönüşüyor

Oyun oynuyoruz ve aramızdakileri saklıyoruz

Sevdiklerimizi arkada bırakıyoruz

Bunu ona yapmayalım, kaçalım

Evet, beni hissettiğin çok açık

Ama söylemeliyim ki bu önemli değil

Çünkü iyi şeyleri göremeyecek kadar

Derindeyim

Ve tek bir yaramazlık

İstediğim herşeye mal olabilir

Çünkü bebeğim, ben sevgilime aşığım

Kabul etmiyorsan, özür dilerim

Sevgilimle ilgili planlarım var

Ve bunlar hayat boyu sürecek

Bebeğim, belki başka bir yer ve zamanda

Fikrimi değiştirebilirdim

Ama şimdilik bu böyle

Bebeğim, ben sevgilime aşığım

Aşığım aşığım

Aşığım aşığım

Çünkü kalbim sevdiğim insana ait

Ve ben de sevdiğin birine güvenebileceğini

Kanıtlayacağım

Konu: Rosalinda Türkçe Anlamı Cuma Tem. 11, 2008 10:10 am

ROSALINDA

Delice sevmek için bir nedenin olduğunda
Birden bire farkedersin ki;
Kalbin daha hızlı çarpmaya başlamış
Tutku bizi çağırdığı zaman
Birbirimizi, çılgınca sevmek
Ve kendimizi aşka vermek için
Yüz yüze buluruz

coro: Aşkım..
İçimde, çok derinde kal İşte senin
Rosalinda'n Rüyalarından yaşamak için
Aşkım...
Senin için ölüyorum
Bu senin Rosalinda'n Sadece öpücüklerini isteyen
Dudak dudağa, ten tene
Beni tatlı tatlı aşık ediyorsun
Yavaşca yok ediyorsun
Mutluluğun sırlarını arıyorum
Sadece senin öpücüklerin güzel
Bal gibi dudaklarının dokunuşuyla
Beni baştan çıkarıyorsun, bana işkence ediyorsun
Gözlerinde hayal kurmak için bir sebep var
Bu bir sonsuzluk
Yanında olunca zamanın su gibi aktığını hissediyorum
Ve beni kollarınla özgürce sardığında
O kadar mutlu hissediyorum ki!

(coro) tekrar

Konu: ETKİ VE TEPKİ (ACCIÓN Y REACCIÓN) Cuma Tem. 11, 2008 10:11 am

ETKİ VE TEPKİ (ACCIÓN Y REACCIÓN)

Sen Beatles'ı tercih ettin, ben de Juan Gabriel'i

Başka bir ritimden olmanı umursamıyorum

Ama bu merakımı uyandırıyor

Sen operaya, tiyatroya gittin, La Traviata'yı gördün, bunlar güzel şeyler

Kravatlı bir suitle muhteşem geceler

Ben Acapulco'luyum, kaosları yaşıyorum, mariaçiler ve rençperler

Hayatlarımız birbirine zıt ama biz birbirimizin ruh ikiziyiz

coro:

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler

Duygular patladığı sürece

Nereden geldiğin umurumda değil

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler

Duygular patladığı sürece

Nereden geldiğin umurumda değil

Ve sen Pavarotti'nlesin ve ben Ramazotti'mleyim

Hayat seni şaşırtıyor, sevmek ise sadece ilginç senin için

Berlin'i ziyaret ediyorsun, 'Bony's Street'de yemek yiyorsun

Bense arabamda, Blue jean'lerimin içinde takolarımı yiyorum

Manhattan'ın ışıklarını, Viena senfonisini, Gioconda'yı, Miguel Ángel'i ve Yunan Akropolisini görmüşsün

Ben Rivera'yım, Frida Khalo'yum, Pancho Villa y Frontera'yım

Hayatlarımız birbirine zıt ama biz birbirimizin ruh ikiyiz

coro:

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler

Duygular patladığı sürece

Nereden geldiğin umurumda değil

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler

Duygular patladığı sürece

Etki ve tepki, şarkılar yazıyorum, hayatı seviyorum

Nereden geldiğin umurumda değil, Tumbali, Hong Kong, Sante Fe, Filipinler

Etki ve tepki, Miami'den, Brezilya'dan, Sevilla'lı Kaliforniya'dan

Nereden geldiğin umurumda değil -senin hayallerin ve benimkiler

Nereden geldiğin umurumda değil

BAŞIMI DÖNDÜRÜYORSUN

Eğer, eğer adını öğrenebilirsem

Ah bir de telefon numaranı alabilirsem...bebeğim

Tek bildiğim bu

Eğlenceli birine benziyorsun

Kollarını aç bana

İstiyorum, istiyorum...

Gözlerim senin üstünde

Ve başka kimse olmayacak

Ve ben, ben bunu kendi başıma yapmalıyım bebeğim

Tek bildiğim bu

Eğlenceli birine benziyorsun

Kollarını aç bana

Dikkat et, işte ben geldim

Başımı döndürüyorsun, bebeğim

Başımı bir plak gibi döndürüyorsun bebeğim

Döndürüyorsun, döndürüyorsun, döndürüyorsun...

Başımı döndürüyorsun, bebeğim

Başımı bir plak gibi döndürüyorsun bebeğim

Döndürüyorsun, döndürüyorsun, döndürüyorsun...

Senin arkadaşın olmalıyım bebeğim

Sana biraz daha fazla yaklaşmak istiyorum

Tek bildiğim bu

Eğlenceli birine benziyorsun

Kollarını aç bana

Dikkat et, işte ben geldim

Başımı döndürüyorsun, bebeğim

Başımı bir plak gibi döndürüyorsun bebeğim

Döndürüyorsun, döndürüyorsun, döndürüyorsun...

Başımı döndürüyorsun, bebeğim

Başımı bir plak gibi döndürüyorsun bebeğim

Döndürüyorsun, döndürüyorsun, döndürüyorsun...

Aşkını istiyorum...

Aşkını istiyorum...

Tek bildiğim bu

Eğlenceli birine benziyorsun

Kollarını aç bana

Dikkat et, işte ben geldim

Konu: YARAMAZ (MISBEHAVING) Cuma Tem. 11, 2008 10:13 am

YARAMAZ (MISBEHAVING)

Arka kapıdan çıktığım anda ürperişinin sebebi neydi?

Sanki bir yabancıymışsın gibi davranıyordun

Uzun süre önce arkadaşlarım bana

Birşeylerin yanlış gittiğini söylemişlerdi

Yani, dili tutulmuş rolü yapmayı kes

-

Ben evde yanlızken,sen dışarıda eğleniyordun

Seni yeterince dinledim ve buna bir daha katlanmayacağım

-

Yaramazsın,bana yalan söylüyorsun

Yaramazsın,beni ağlatıyorsun

Hadi bana hayatındaki tek kişi olduğumu söyle

Veda etmeden önce birşeyleri düzeltsen iyi olur

-

Gerçekten burada olmak istemediğini anlatmaya başladım

Seni çok iyi tanıyorum ve bu da kalbimi kırıyor

Beni aptal yerine koyabileceğini aklından bile geçirme

Tekrar düşünsen iyi olur,yoksa gideceğim

Seni rahatça terkedebilrim,göreceksin

-

(köprü) tekrar

(nakarat) tekrar

-

Seni istediğimi biliyorsun,sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun

Ama bana böyle davranmana dayanamıyorum

Seni istediğimi biliyorsun,sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun

Aklım çok karışık bebeğim,lütfen beni kandırma

BENİ SEKSİ HİSSETTİRİYORSUN (ME PONES SEXY)

TS ses (Hey, bebek!) Evet, hadi (Senden başkası asla..) Thalía'ya eşlik etmemi istiyorsunuz (Senden başkası asla..) TM (Seni sevmek istiyorum) Sen sadece başka bir kazanansın (Gülsene) Woo, evet, umh, evet, terör Hadi, woo, oh, oh Böyle bir aşkı haketmek için ne yaptım ki? Ağlayıp, acı çekerken Hep senin bana gelmeni bekledim Ve şimdi, sen burdasın Beni titretecek kadar yakışıklısın Çok seksi duran esmer teninle... Ve konuşmayı düşündüğün tüm bu şeyler, Beni seksi hissettiriyorsun, seksi.. Bebeğim, seni kimse benim kadar sevemez En derinde aşkını hissediyorum Anahtarları ve hepsini sana verdim Başım dertteyken bile bana yardım ettin Bu aşk gerçek mi, söyle bana Ben de senin gibi hissediyorum Don'a, "seni istiyorum, sana ihtiyacım var" dedirttiriyorsun Asla bitmeyecek bir aşkla dolu Bu hikayeyi görmüyor musun? Ve yemin ederin ki, Başka kimsenin bizi aşka davet eden oyunları yapmayak Kanatana kadar dudaklarını ısıracağım (Ah...) Beni titretecek kadar yakışıklısın Çok seksi duran esmer teninle... Ve konuşmayı düşündüğün tüm bun şeyler, Beni seksi hissettiriyorsun, seksi.. Bebeğim, seni kimse benim kadar sevemez En derinde aşkını hissediyorum Anahtarları ve hepsini sana verdim Başım dertteyken bile bana yardım ettin Bu aşk gerçek mi, söyle bana Ben de senin gibi hissediyorum Don'a, "seni istiyorum, sana ihtiyacım var" dedirttiriyorsun Wooo! Yavaşla aşkım Beni kızımla görmüyor musun? Bunun ne olduğunu düşündün ki? Beni klüplerde gördüğünü biliyorum Cris'e bakarsan, bir sürü fıstık onu seviyor Ama ben değiştim, gözlerim sadece onu görüyor Bana inan, kimse bizi ayıramayacak Beraber oluruz, bir de bebeğimiz olur ve hepsi bu Çünkü bir daha asla oyuncu olmak istemiyorum Bebeğim, seni kimse benim kadar sevemez En derinde aşkını hissediyorum Anahtarları ve hepsini sana verdim Başım dertteyken bile bana yardım ettin Bu aşk gerçek mi, söyle bana Ben de senin gibi hissediyorum Don'a, "seni istiyorum, sana ihtiyacım var" dedirttiriyorsun Bebek... bebek... bebek... bebek.. Bebek... bebek... bebek... bebek

YASAK AŞK (AMOR PROHIBIDO)

Çılgın bir tutkuyla seni görmek istiyorum

Şimdi, senin sesini duymayı bekliyorum

Ve sonunda beraber olalım istiyorum

Annenle babanın ne diyeceğini umursamıyorum

Şimdilik sadece aşkımızı önemsiyorum

Seni seviyorum...

İnsanlar yasak aşkımızı konuşuyorlar

Çünkü biz hepsinden farklıyız

Herkes bizim aşkımıza yasak diyor

Kendimdeki ve sendeki maddiyatı önemsemiyorum

Önemli olan sevgi

Oh oh bebeğim...

Fakir olsam da, sana paradan daha değerli şeyler verebilirim

Çünkü bu aşk

Ve sonunda bir araya geldiğimizde,

İnsanların ve ailenin ne dediğini önemsemeyeceğim

Sadece aşkın beni ilgilendiriyor

Seni seviyorum.

İnsanlar yasak aşkımızı konuşuyorlar

Çünkü biz hepsinden farklıyız

Herkes bizim aşkımıza yasak diyor

Kendimdeki ve sendeki maddiyatı önemsemiyorum

Önemli olan sevgi

Oh oh bebeğim...

Yasak aşk, yasak aşk, yasak aşk,

Aşk, aşk

Yasak aşk, yasak aşk, yasak aşk

Oh oh bebeğim....

İnsanlar yasak aşkımızı konuşuyorlar

Çünkü biz hepsinden farklıyız

Herkes bizim aşkımıza yasak diyor

Kendimdeki ve sendeki maddiyatı önemsemiyorum

Önemli olan sevgi

Oh oh bebeğim...

BU BENİM PARTİM (IT'S MY PARTY)

Bu benim partim

Yavaşla, hızlı gitme

Eğer anı yaşamak istiyorsan

Çünkü dakikalar saniyelere dönüşebilir

Ve saniyeler de çok hızlı geçer

Sen bile geçmişi ne zaman bıraktığını bilmezsin

İnsanlar ya çok sıcak ya da çok soğukmuş gibi davranırlar

Eğer kontrollü olamıyorsan, seni tanımak istemiyorum

Geleceği görmeye çalışıyorum ama bu çözülemez

Kendi golunu kendin atarsın

Çok kıskanç, gizemli, negatif, görmeyi reddediyorum

Sır yok, gerçek yok, bu sadece bir fantazi

Ve bu benim partim

coro:

Bu benim partim

İçinizdeki sesi dinleyin

Mutluluk benim ateşim

Bu benim çünkü gittikçe daha iyi oluyorum

Bu benim partim, bir araya gelin

Her ihtiyaç ve izniniz

Eğlenmek benim geleneğim

Sürekli dans ederim ben

Bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

Siyah-beyaz hayatların içine girin

Gecenin ortasında, güneş parlamanı sağlar mı?

Gökyüzü hala bulutsuz mavi

Tünelin sonunda, hep bir ışık vardır

Herşey göründüğü gibi olmayabilir

Bazen bir yenilgi, gerçek bir zafer olabilir

Gördüğün şeyleri hemen yargılama

Senin için yanlış olan bir şey, benim için olmayabilir

Ne söylemek istediğini bilmiyorum

Tavsiyeye ihtiyacım yok, kendim başarabilirim

Asla geriye bakmam

Hergün hayatımın her anını yaşayacağım

coro:

Bu benim partim

İçinizdeki sesi dinleyin

Mutluluk benim ateşim

Bu benim çünkü gittikçe daha iyi oluyorum

Bu benim partim, bir araya gelin

Her ihtiyaç ve izniniz

Eğlenmek benim geleneğim

Sürekli dans ederim ben

Bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

Ne olacak, ne olacak, ne olacak, ne olacak

Duyduğun hiçbir şeye inanma

Gördüklerinin de sadece yarısına

Söz sözdür, bir garanti değildir

Hayattaki hiçbir şey bedava değildir

Tutkuyla iç, ateşli kalpler

Aynaya baktığında, yalancı gibi mi görünüyorsun?

Evita, Diana... hepsi bana ilham veriyor

Bırak güç yükselsin ve yükselsin

Herkes dans edişi ülkeden ülkeye,

Şehirden şehre değişir

Hepimizin birlik olmamızı istiyorum

Hepimizin buluşmamızı istiyorum çünkü bu benim partim

Kıpırdayın, kıpırdayın

Çünkü bu benim partim

coro:

Bu benim partim

İçinizdeki sesi dinleyin

Mutluluk benim ateşim

Bu benim çünkü gittikçe daha iyi oluyorum

Bu benim partim, bir araya gelin

Her ihtiyaç ve izniniz

Eğlenmek benim geleneğim

Sürekli dans ederim ben

Bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

Ohh, oh, oh, bu benim partim, bir araya gelin

GÜLLER (ROSAS)

Trene binmek üzereyim / Seni terketmek için bir dakika yeterli / Ama bundan önce, beni dinlemeni rica ediyorum / sadece bir dakika lütfen; bir dakika / Evet seni sevmiştim ama artık seni anlamıyorum / Sana verebileceğim herşeyi verdim / Gül kokulu değil aşkım; tıpkı ruhum gibi /Bir kere oldu; güzel de geçti / Ama yüreğimi ortaya koyamadım /

Sadece seni sevdim; senin için yaşadım / Senin için öldüm; seni düşündüm / Sadece seni aradım, seni özledim / Seni mutlu etmeye çalıştım / Sadece seni sevdim; senin için yaşadım / Senin için öldüm; seni düşündüm / Sadece seni mutlu etmeye çalıştım

Trene binmek üzereyim / Sana geri döneceğimi sanmıyorum / Keşke benimle olduğun anlarda Sahip olduklarımıza gereken değeri verebilseydin / Şimdi burda bu kuşkularla boğuşuyor olmazdım / Beni gerçekten sevebilseydin.... Gül kokulu değil aşkım; tıpkı ruhum gibi Seni artık anlamıyorum, anlamıyorum... hayır

Sadece seni sevdim; senin için yaşadım Senin için öldüm; seni düşündüm Sadece seni aradım, seni özledim Seni mutlu etmeye çalıştım Sadece seni sevdim; senin için yaşadım Senin için öldüm; seni düşündüm Sadece seni mutlu etmeye çalıştım

Sadece bilmeni isterdim / Çok isterdim Eğer bir gün, / bir daha Eğer bir gün gerçek olabilseydi... / Eğer bir gün,/ bir daha Eğer bir gün gerçek olabilseydi.

SEVİLMEDEN SEVMEK (AMAR SIN SER AMADA)

Tüm bu zaman boyunca seni dinlemeye,

Anlamaya ve teselli etmeye çalıştım

Hayatının çok kolay olmadığını biliyorum

Ama şimdi unutmak zamanı

Herşeye yeniden başlamanın zor olduğunu biliyorum

Kalbindeki yaralar iyileşmeyecek

Ama karşılık alamadığın için üzülmekten vazgeç

Aynı hatayı bir defa daha tekrarlamamak bir erdemdir

Sevilmeden sevmek bir bıçak darbesi

Bir daha beni kandırmaya çalışma

Bir daha asla

Sevilmeden sevmek ve terkedilmek

Bir daha sevebileceğimi sanmıyorum

Senin için yaptıklarımın, söylediklerimi geri alamam

Asla geri dönmeyeceğim

Sevilmden sevmek

Bırak ruhum zarar görsün

Ben üstesinden gelebilirim

Bazi günahlar karmayla geri döner

Bu haketmediğim bir yargılama

Hiç zorlanmadan kalbini fethetmek

Sonra da düş kırıklığına uğramak

Sen bu kadar acı çeken tek kişi değilsin

Bu bir teselli sözcüğü değil

Ama hissetmeden acı çekemezsin

Aynı hatayı bir defa daha tekrarlamamak bir erdemdir

Sevilmeden sevmek bir bıçak darbesi

Bir daha beni kandırmaya çalışma

Bir daha asla

Sevilmeden sevmek ve terkedilmek

Bir daha sevebileceğimi sanmıyorum

Senin için yaptıklarımın, söylediklerimi geri alamam

Asla geri dönmeyeceğim

Sevilmden sevmek

Bırak ruhum zarar görsün

Ben üstesinden gelebilirim

BİLİYORSUN SENİ HİÇ SEVMEDİ (YOU KNOW HE NEVER LOVED YOU)

Tüm bu zaman boyunca seni duymaya,
Anlamaya ve teselli etmeye çalıştım
Hayatını biliyorum, hiç kolay geçmedi
Ama şimdi bu döngüyü kapama zamanı
Herşeye yeniden başlamak korkutucu birşeydir
Kalbindeki acıların hiç geçmeyeceğini biliyorum
Ama şimdi her zamankinden güçlü olma zamanı
Tüm dünyaya kendi yolunda olduğunu ve bir daha bu hatayı yapmayacağını göster
Biliyorsun seni hiç sevmedi, biliyorsun seni hiç istemedi
Seni sırtından vurdu ve kalbini ikiye böldü
Ama bu seni daha güçlü yapacak, artık acı çekmek yok
Hatalarından ders al ve geriye dönme
Şimdi git ve hayatın tadını çıkar ve hep gül
Bir daha asla bir erkek için ağlama
Biliyorsun seni hiç sevmedi, biliyorsun seni hiç istemedi
Ama hiç değilse bir şekilde öğrendin
Ama eğer onun aşkını düşünmeden duramıyorsan,
Öpücüklerini ve umursamazlığını
Eğer gece, onu özlediğin için uyuyamıyorsan
Çektiğin acıları hatırla
Herşeye yeniden başlamak korkutucu birşeydir
Kalbindeki acıların hiç geçmeyeceğini biliyorum
Ama şimdi her zamankinden güçlü olma zamanı
Tüm dünyaya kendi yolunda olduğunu ve bir daha bu hatayı yapmayacağını göster
Biliyorsun seni hiç sevmedi, biliyorsun seni hiç istemedi
Seni sırtından vurdu ve kalbini ikiye böldü
Ama bu seni daha güçlü yapacak, artık acı çekmek yok
Hatalarından ders al ve geriye dönme

BİR BAŞKA KIZ (ANOTHER GIRL)

bir sevgilin olduğunu biliyorum / Senin hakkındaki herşeyi biliyorum/ Her gece eve gittiğinde,ona sahip olduğunu biliyorum / Beni istediğini ve birşeyleri kaçırdığını söyleyebilirim / Yoksa burada sarılıp,öpüşmezdik KÖPRÜ: Onun bir seksapeli var / Telefonda konuşurken, Neyin yanlış olduğunu biliyorum / Ama onsuz yaşayamam

NAKARAT: Senden vazgeçemem / Sana aşığım / Seni bir başka kızla paylaşacağım / Yemin ederim ki bu doğru / Ne gerekiyorsa yapacağım Çünkü aşkının her günü çok değerli /

Hergün kendime bunun doğru olanı yapmak için / Uygun bir zaman olduğunu söyleyip duruyorum / Sevgilin herşeyi anlamadan çekip gitmeliyim / Ama telefonu kaldırıp,numaranı çevirmeye başladığımda / İçimdeki şeytan "boşver onu" diyor /

KÖPRÜ tekrar NAKARAT tekrar x2 Gitmek istersen gidebiliriz / Kimseye göstermek zorunda değiliz, / Kimseye göstermeyelim / Gerçekten istiyorsan,bunu yapabiliriz / Seni bir başkasıyla paylaşmayacağım Takılmak istiyorsan,takılabiliriz / Kimseye göstermek zorunda değiliz, Kimseye göztermeyelim / Gerçekten istiyorsan,bunu yapabiliriz / Seni bir başkasıyla paylaşmayacağım

NAKARAT tekrar

ARA VERMEYECEĞİM (NO ME VOY A QUEBRAR)

İşte burdayım

Giderken ruhumda açtığın yaraları

Tamir ediyorum

Sana güvenmekten başka çarem yoktu

Ve şimdi, bir kurtuluş yolu arıyorum

Beni kendinden nasıl uzaklaştırdığını çok iyi biliyorum

Korkularımı birleştirdin, acımı iki katına çıkardın

Ve beni kandırdın

coro:

Ara vermeyeceğim

Unutacağımı biliyorum

Ara vermeyeceğim

Güçlü olmalıyım

Ara vermeyeceğimi biliyorum

Bunu başaracağım

Ara vermeyeceğim

Yaşayacağım

Yokuş yukarı

Bu yollardan geçiyorum

İçimde kalan son parçaları da birleştireceğim

Kendimi iyileştireceğim

Bu darbenin yıkıcı olduğunu kabul ettim

Senin için acı çekmeyi hak etmiyorum

Sadece benim acım çoğaldı

Beni kandıramayacaksın

(coro)

Eğer senin hayatında birşey kalmadıysa

Benimkinde de kalmadı

Hayatıma giremeyeceksin

Seni bir daha görmek istemiyorum

(coro)

DELİ (LOCA)

Deli olduğumu söylüyorlar Kendimi kaybettiğimi söylüyorlar Hislerimi kontrol eden kişi sen olduğun için Tüm insanlardan ve arkadaşlarımdan koptuğum için Deli olduğumu söylüyorlar Davranışlarıma bakarak Düşüncelerini eleştirerek Hiçbir şey beni ilgilendirmiyor Senin ne yaptığına inanıyorum Hep sana döneceğim Ve sen senin için harcadığım Her saniyeyi hak ediyorsun Bu yüzden deli olduğumu söylüyorlar Çünkü bu çılgınlığın sebebi sensin Onların bana ne dediğine aldırmıyorum Ve bu çılgınlığa devam ediyorum Çünkü seninle olmaya devam edeceğim Deli olduğumu söylüyorlar Davranışlarıma bakarak Düşüncelerini eleştirerek Hiçbir şey beni ilgilendirmiyor Senin ne yaptığına inanıyorum Hep sana döneceğim Ve sen senin için harcadığım Her saniyeyi hak ediyorsun Bu yüzden deli olduğumu söylüyorlar Çünkü senin aşkın benim bayrağım Çünkü seni rüyalarımda görüyorum Ve aşkını takip ediyorum Seni her gittiğin yerde izliyorum Bu yüzden bana deli diyorlar Çünkü senin tenin benim evim Ve sen benim inandığım kişisin Bu yüzden bana deli diyorlar Çünkü bu çılgınlığın sebebi sensin Onların bana ne dediğine aldırmıyorum Ve bu çılgınlığa devam ediyorum Çünkü seninle olmaya devam edeceğim Bana deli demelerini kabul edebilirim Ve bu çılgınlığa devam ederim Çünkü seninle olmaya devam edeceğim Ve bu çılgınlığı beni göğe uçuran Dudaklarında ve gözlerinde yaşamak Ne kadar güzel! Bu yüzden bana deli diyorlar Deli, deli, deli, deli Çünkü hep seninle olacağım

BAŞTAN ÇIKARMA (SEDUCCIÓN)

Bana dokunduğunda

Teninin sıcaklığını inkar edemem

Herşey beni kışkırtıyor

Daha iyi hissetmek için

Kendimi rahatlatıyorum

Ve sakinleşmek için

Rahatmış gibi davranıyorum

Artık geri adım atamam

Aşk ateşiyle oynadığımız

Bu oyunun bir parçası oldum

Herşey yanıyor

Kalbim her saniye daha fazla çarpıyor

Ve kontrolümü kaybediyorum

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

Beni çıldırtıyor

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

Kalp ağrısı ve hız isteği

Değişmez oldular

Bunlar, aşkın olduğunun ipuçları

Sıfıra dönmek dışında

Hiçbir şey düşünmüyorum

Bence sen eşsizsin

Ve bunu da seni sevdiğim için söylemiyorum

Artık geri adım atamam

Aşk ateşiyle oynadığımız

Bu oyunun bir parçası oldum

Herşey yanıyor

Kalbim her saniye daha fazla çarpıyor

Ve kontrolümü kaybediyorum

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

Beni çıldırtıyor

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

Yaptıkların,

Resmen haklarıma tecavüz

Bedenimi çaldın ve çoktan kontrolümü kaybettim

Hareketlerime hükmediyorsun

Önsezilerimi harekete geçiriyorsun

Acı çekiyorum çünkü aşığım

Oh....

Aşkı farketmeye başladım

Ah...

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

Beni çıldırtıyor

Baştan çıkarma

Ruhumu zehirleyen

Tehlikeli bir zehir

Aşkı farketmeye başladım

Korumasızım

Ve dudaklarının günahına çok açım

BANA ÖĞRETMEDİN (NO ME ENSAÑESTE)

Şuan burada olduğum şu dakikayı önemsemiyorum

Evimin dört duvarı arasına sıkışıp kaldım

Ve seni terketmek, en az yokluğun kadar önemli

Ne kadar zor olduğunu sen bile bilmiyorsun

Senden haber alamadığım her an

Darbe gibi üzerime iniyor

Yanında olamamak çok sıkıcı

Senden ayrılmak istemiyorum

Dakikalar bana tuzak kuruyor, şimdi herşey gri

Her yerde korku ve umutsuzluk var

Ben hiç tek kalacağımı düşünmemiştim

Sen gittiğinde, bu hiç te kolay birşey değil

Burada ne yapacağımı bile bilmiyorum

nakarat:

Bana sensiz nasıl yaşayacağımı öğretmemiştin

Kırık bir kalbe döndüm

Gittin ve herşeyimi kaybettim

Herşey bittiyse, bir şansımız daha olmaz mı?

Bana sensiz nasıl yaşayacağımı öğretmemiştin

(Seni nasıl unutacağımı da..)

Artık bana geri dön

Seni görme tutkum bir saplantıya dönüştü

Bu hüzünlü günler üstüme üstüme geldikçe

Aklıma hep hayatım geliyor,

Tıpkı seni sevdiğim gibi

Beni kendinden uzaklaştırdın

Duygularım kontrolünü kaybetti

Yanında olamamak çok sıkıcı

thalıayı çok seviyorum